‘Testo’ è la nuova kermesse ideata da Pitti Immagine che porterà nella città di Firenze le maggiori case editrici ed una selezione di case editrici indipendenti, una selezione dei loro libri ed un programma di eventi, incontri e racconti su ‘come si diventa un libro’.

Presso la Stazione Leopolda, oltre ai banchi dedicati agli editori, il percorso guidato avverrà toccando 7 stazioni, ognuna animata da appuntamenti e narratori, per raccontare il ‘dietro le quinte’ del percorso di come nasce un libro e di come arriva nelle mani del lettore.

‘Testo’ [Come si diventa un libro], con il suo primo appuntamento nei giorni dal 11 al 13 Giugno 2020, è un format innovativo annuale sull’editoria, ideato da Todo Modo, rivolto agli addetti ai lavori e al grande pubblico (con ingresso gratuito previa registrazione).

Ciascuna casa editrice organizzerà la propria presenza attorno 40 titoli, nuovi o significativi, nessuna sovrabbondanza visiva o affastellamento di volumi sui tavoli, disegnati per mettere in evidenza la strategia editoriale, per culminare nella ‘Grande Libreria’, il book store riassuntivo per tematica della manifestazione.

Nell’Arena centrale, in sette stazioni, si racconta invece come nasce un libro. Ogni stazione – il Manoscritto, il Risvolto, la Traduzione, il Segno, il Racconto, la Libreria, il Lettore – presenta una fase della vita di un libro.

In summa, le sette stazioni protagoniste dell’evento.

#MANOSCRITTO

Si parla della scrittura e alle sue tante sfaccettature, compreso il mondo digitale, curata da Luca Briasco, editor di narrativa straniera e traduttore di libri per Richard Powers, Edward Saint Aubyn, Paul Harding, Viet Thanh Nguyen, Hanya Yanagihara, Stephen King.

Alcune lectio magistralis a tema tenute da Stefano Bartezzaghi, Vera Gheno, Maggie Aderin-Pocock, Stefano Mancuso, Naoko Abe.

#RISVOLTO

Questa sezione, curata da Andrea Gessner, direttore della casa editrice Nottetempo e della libreria Verso di Milano, racconta collane speciali e progetti editoriali specifici.

Treccani con il curatore Massimo Bray e alcuni autori come Telmo Pievani e Valeria della Valle; il Mulino con Massimo Cacciari e Alessandro Vanoli; Diego Bertelli insieme a Roberta Durante per Le Lettere.

#TRADUZIONE

La preziosa opera dei traduttori verrà svelata attraverso una serie di incontri e di seminari, a cura di Beatrice Masini, traduttrice, editor, autrice di libri per ragazzi e per adulti.

Tra questi, gli apporti professionali di Ilide Carmignani e Tommaso Pincio, Monica Pareschi e Marta Barone, Paolo Dilonardo, Annamaria Biavasco e Valentina Guani, Anna Linda Callow, Ximena Rodriguez Bradford, Daria Cavallini, Ivan Crico.

#SEGNO

Giovanna Silva e Chiara Carpenter sono le curatrici della stazione dedicata alla grafica in editoria, entrambe per Humboldt Book e la rivista di architettura San Rocco.

Gli ospiti della sessione sono, fra gli altri, Leonardo Sonnoli, Bruno Ceschel, Jonathan Pierini, Saul Marcadent e Maria Luisa Frisa. Qui si possono prenotare workshop grafici e artistici sul design e la grafica di un libro.

#RACCONTO

Come si racconta un libro lungo tutta la filiera, illustrato da Leonardo Luccone, fondatore di Oblique, che farà parlare grandi editori (Giuseppe Laterza e Gian Arturo Ferrari), editor (Matteo Codignola), agenti letterari (Rosaria Carpinelli), i giornalisti dei grandi inserti culturali (la Lettura e Robinson), gli uffici stampa (Valentina Fortichiari e Daniela Pagani), le instagrammer (Petunia Ollister e Tegamini), i critici letterari (Gianluigi Simonetti), coloro che portano i libri in radio e in tv (Susanna Tartaro), librai e bibliotecari.

#LETTORE

Lo spazio dedicato all’azione del leggere si articolerà in tre momenti performativi supervisionati da Beniamino Sidoti, scrittore e giornalista, fra giochi da tavolo, esperienze dirette e poesie. A queste tre azioni si aggiunge lo ‘Sportello letterario’ cui chiedere consigli di lettura.

#LIBRERIA

I librai accreditati per diventare ‘guide’ saranno scelti dalla Libreria Todo Modo, dalla Scuola Librai di Venezia e da Tribuk, sotto la supervisione di Maddalena Fossombroni e Pietro Torrigiani Malaspina.

Una serie di eventi culturali nella città di Firenze, supportati da Comune di Firenze e dalla Regione Toscana, faranno da cornice alla fiera in Stazione Leopolda.

Per informazioni e registrazione:

Testo [Come si diventa un libro]

11-13 Giugno 2020 – dalle 10 alle 19

c/o Stazione Leopolda

Viale Fratelli Rosselli 5 – Firenze

Ingresso gratuito con registrazione obbligatoria

firenzetesto.com

Telefono 055-212622

<Barbara Tassara>